کوانتوم کی

چند سال پیش و از طریق ایمیلی که یکی از دوستان نادیده برام فرستاد با کوانتوم کی آشنا شدم. روش عجیبی بود. خیلی عجیب. با چیزایی که تا اون موقع میشناختم حسابی فرق داشت. ازش استفاده کردم (بدون بلد بودنش هم میشه ازش استفاده کرد) و نتایج عجیب تری ازش گرفتم.

کتابش رو که خوندم دیدم نویسنده انگار نحوه دسترسیش به اطلاعات با بقیه مردم فرق داره. خودش هم توی کتابش به این قضیه اشاره هایی میکنه که فقط اگه خیلی دقت کنین متوجه اشاراتش میشین

درک این که چی نوشته یه جاهایی سخت بود و طبیعی بود که ترجمه کتابش هم خیلی خیلی سخت باشه. اینه که فکر نکنین که هر چی رو که توی کتاب میخونین میتونین بفهمین. انصافا این طوری نیست. فکر میکنم که یه جاهایی رو هم عمدا مبهم گذاشته.

اینو هم بگم که آقای کمپ (مخترع روش) به راحتی اجازه ترجمه مطالبش رو بهم داد و هرگز پولی بابت استفاده از روشش و کتابش از هیچ کسی نخواسته. من هم دارم به ازای مبلغی صدقه اونو به مردم میدم و پولی از این بابت از کسی نمیخوام.

ذکر یه نکته هم ضروریه. ممکنه در اوایل استفاده از این روش به طور موقتی به ناراحتی هایی دچار بشین. همون طوری که در کتاب گفته ناراحتی ها معمولا جزئی هستن. ولی اگه نمیخواین یا نمیتونین اونا رو تحمل کنین کاسه کوزه رو سر من نشکونین. برای این که من از همین الان به همه میگم که هیچ مسئولیتی رو بابت استفاده افراد از این روش قبول نمیکنم. مسئولیت استفاده کاملا با خودتونه. به هیچ سوالی هم درباره اون جواب نمیدم.